明日

作者：長谷川ミオ

原文地址：id=6394184 

    

    

    ***

    「话说，你来之前考虑过两个年近三十、有着会接丌吻的关系的男人，一整晚睡在同一张床上会发生什么吗？」

    在重复了无数次的亲吻后，骸开口说道。

    纲吉一时没有理解，脑袋上冒出了一堆问号。在明白了骸的意思后，脸唰地一下如着了火一般。

    「诶…那个，不…等下……骸先生？」

    「看来是什么都没考虑。为什么你做事总是不考虑后果又毫无计划呢？」

    骸叹了口气。纲吉脸上的红晕已经蔓延到了全身，嘴像金鱼一样一张一合，甚至不敢直视自己上方的骸，只能将注意力集中在骸脖颈的线条上。

    「我先声明，要我和你躺在一起聊天聊一整夜我是拒绝的。」

    「我、我也不想和你聊一整夜的天！」

    「那就好。」

    完全是自掘坟墓。

    不顾纲吉的慌乱，骸伸手捧住纲吉通红的脸颊，轻轻抚摸着他发烫的耳○垂。仅仅这样简单的动作就让纲吉想大叫出声，他身体僵硬地一动不动，仿佛之前的热切抱拥和接丌吻都是假的一样。

    骸继续抚摸向他的肩旁、脖颈和锁骨。纲吉已经完全不知所措，只能死死地攥着骸的衣角。他觉得自己眼泪都快冒出来了。

    看着纲吉的反应，骸再次叹了口气，小声说道「要反悔的话现在还来得及」。——那个、可以请你不要在耳边说话吗，心脏承受不住……。

    「诶？反悔？」

    「现在还什么都没发生，就当作是大家头脑都不清醒吧」

    说完，他撑起身体，把所有的选择权都抛给了纲吉。纲吉也慢慢地坐起身，将毯子抱在怀里不肯撒手。

    他从未考虑过和男人发生这种关系。在即将步入三十岁的人生中，他也从没有遇到过需要考虑这种事的情况。姓○爱应该是属于男女之间的、是舒服的、柔软的、温暖的行为。

    和男人的身体交○欢对他来说充满未知的恐惧。就算感触到的体温和女子一样是36度，但在之前的拥抱中纲吉已经知道了，男性身体碰撞下坚硬的骨肉和女性柔软的的肉○体完全就像两种不同生物。就算骸在普遍健壮的黑手党当中算是瘦削的，但也比他还要高上十五公分。纲吉知道他会剃胡子，知道他会长出体○毛。

    即便如此。

    即便如此也没有感到抗拒的自己，一定是脑子坏掉了吧。

    「……谁、谁上谁下…用猜拳来决定吗……？」

    吐出这句话已经让纲吉竭尽了全力。

    骸异色的瞳孔睁得老大，他大声喷笑出来。

    可恶，你爆笑个鬼啊！

    「下次再用这个方法吧。……今天就算你赢了，等太阳升起来了可能都开始不了。」

    纲吉自己也能够预料到那个场面。虽然是自己的提议，但要他压在骸身上、这场景已经完全超出了他能想象的范畴。

    「你今天当个死鱼也没事。」

    「说什么呢你……」

    「要是能有反应的话，我倒也是很期待的」

    「真是的，全都、全都交给你了，行了吧」

    「正如我意。」

    说着，骸抽○出纲吉抱在怀里的毯子，推着他的肩膀将他压回床上。

    「首先，再接一次吻吧」

    「你别一步步预告好吗、真的……」

    「不预告的话你那颗弱小的心脏怕是承受不住吧？……张开口，对，别咬着牙。」

    高级的床垫吸收住在两人下沉的体重。两人的嘴唇贴合在一起，这时，纲吉才注意到，骸形状姣好的额头轻轻撞上了他的额头，鼻尖也碰触在一起。

    不断重复的轻啄下，纲吉已熟悉他嘴唇的厚度、体温、舌头的湿度。

    但为什么，在碰触上骸的嘴唇时，心脏仍会如同发狂一般地急剧跳动呢？也许是感觉到了蕴藏在体温之下的某种东西吧。他被骸轻轻拘束起的手腕不断颤动着。

   

    （过程见wl：7733596）

***

    

    「……我、睡了多久？」

    「三十分钟左右吧」

    纲吉赤○裸○着盖着毯子，他将毯子拉到身上坐起身。四周依旧夜色正浓，被夜露打湿的花草散发出馥郁的香气。今夜尤其炎热。

    在他醒来的同时，骸裸○着上身穿着牛仔裤走上了二楼，他单手拖着托盘，卡在人鱼线处的裤腰下露出的内○裤显得异常性○感。

    「有哪里不舒服吗？」

    「嗯-……、没、没有、我没事。」

    说实话他连腰都抬不起来，但说出来也无济于事。是骸的话，应该已经看透了他的一切。

托盘上放着柠檬水。柠檬的酸涩和蜂蜜的甘甜，衬托出君度橙酒的柑橘清香。

纲吉沉默着喝光柠檬水，疲倦的身体也舒缓了下来。骸在床角坐下，点燃了一支烟。

    「你抽烟的吗？」

    「偶尔，在凪看不到的地方。」

    骸微张开嘴叼起香烟，小心翼翼地点燃打火机。这副光景让纲吉联想起刚才两人间的行为，他慌张地背过脸。

    看到纲吉这幅模样，骸笑了出来。

    「简直就像处○女一样的反应。」

    「后面是处啊」

    「这我知道。」

    如同花香一般香甜的烟草味。骸口中的烟头晃荡出摇曳的烟迹。他伸手轻轻摸上纲吉的眼睑。

    「黑眼圈淡了一点呢。」

    「……这么明显吗？」

    「因为你一直都没有好好睡觉。」

    纲吉摸上刚刚骸的手指停留过的眼角。虽然用手摸不出来，但近几年，他眼下的黑眼圈一直没有消失过。一部分是因为繁忙的工作，一部分是因为在考虑着六道骸的事。

    但是，最近几天，在离开意大利、离开彭格列、和骸一起度过的这几天里，他就像要把这几年缺失的睡眠一口气补足一样睡得天昏地暗。也许是因为流了这么眼泪也累了吧。

    一想到骸的事他就夜不能寐，但又因为有骸在身边，他能得以安眠。纲吉终于可以消化这个一直存在于心中的矛盾。

    「来这里之后，我睡得就像回到了中学时代一样」

     在那个时候，在纲吉还只是个普通的中学生、还仅仅只是沢田纲吉的时候，从来没有过失眠的困扰，倒头不到三秒就能进入梦乡，再次睁眼已是第二天，迎接着他的是reborn一大早的热烈攻击。

    从什么时候开始，入睡变得这么困难了的呢？

    最后一口烟，骸无言地递给了纲吉。除了reborn之外，只有骸知道他会抽烟。纲吉将烟草深深吸入肺中，一边熄灭烟头一边和骸接着吻。

    他怯怯地将脸凑向骸的后背，闻到了烟草的味道。那里布满了他留下的伤痕，他自己背后也是一样。

    纲吉搂住骸的头一起倒向床上。骸任由他抱着，问道「是因为我吧？」

    「每次，和我一起出任务的第二天，你的眼睛都会肿」

    「真的吗？」

    「嗯。」

    一想到骸，他就感到莫名又无尽的寂寞。明明已经疲惫不堪，但头脑中仍不断萦绕着骸的事。这是千真万确的。即使是现在，回到意大利以后同样的状况也许还会继续持续下去。

    但又不止是这样而已，这也是千真万确的。

    通常，他筋疲力尽地躺在床上，前晚一夜没睡，他寄希望于今天能好好睡一觉，相信自己能进入无梦的沉睡。

    但一钻进被子，他就知道这都是妄想。永夜一般的暗夜来临，身体已经极度疲惫，只剩头脑还无比地清醒毫无睡意。没过一会，他会觉得反正睡不着还不如起来继续工作，便穿着睡衣回到办公室。五分钟后，又觉得有功夫工作的话，还不如躺回床上为明天打好精神。但回到床上后依然辗转反侧。纷繁的思绪在头脑中转来转去：关于骸的事、关于工作的事、关于家族的事、关于将来的事……

    当天色亮起时，他才松了一口气。他拖着身子走下床，一边逃避着如同攻击一般凶猛地射○进眼睛的朝○阳，一边又因为这道光能稍微刺○激其睡魔而安心地想感激涕零。

    就这样，夜晚终于结束了，让他以为会永远持续下去的夜晚结束了。今晚也一定睡不了一个好觉吧。他幻想着明晚能够熟睡上一场。就这样、迎来一个个仿佛拍岸的波浪般周而复始的、不断重复着的、永无止境的无眠之夜。

    「但我无法放弃。」

    「嗯。」

    「我永远都、放不了手。」

    「嗯。」

    不放弃也没关系。

    骸用手梳着纲吉的头发，就像在预告着明天的天气一般云淡风轻地说道。

    「你不放弃的话，黑手党就总有一天会被摧毁的吧。」

    「是啊。」

    「这对我来是一大乐事，还请你继续多加努力了。」

    听到骸一如既往的口吻，纲吉轻笑出声。骸继续说道。

    「如果你怎么都睡不着的话，就召唤我吧」

    「……骸？」

    「幻术和镇静的火焰对我来说都是雕虫小技。」

    「骸、」

    「啊、我也很乐意当你的抱枕或床○伴。」

    他半开玩笑的语气让纲吉更加想哭了。因为，他知道这都是骸发自真心的话。

    「……你是为此才把我叫到岛上来的吗？」

    骸没有回答。纲吉用舌头掠过骸的肩膀，舔shì着被他咬伤的锁骨边缘。 

    「……你比较想当我的床○伴吗？」

    「疼吗？」

    「当然了，你咬得那么重。」

    骸也同样抚摸上纲吉的肩膀，那里，齿痕如同刻印一般清晰地浮现在皮肤上。

    「但是那时候，你告诉我说不疼」骸说道。

    「真的不疼。」

    「所以，我也能得以安眠。」

    ——只要有你在身边的话。

    纲吉感到心脏被无形的手紧紧揪住。如同将心脏放进滤网中精心滤净后一般的声音。纲吉的泪水涌了出来。

    「我和你、只要两人在一起就能安眠。……我们会彼此温柔相待。」

    所以，纲吉抱紧了骸。他心中决定，从今以后要不顾一切地对骸温柔，今晚，再和他做一次爱、然后睡在一起直到天明。

***

    纲吉做了个梦。

    他穿过森林、越过生锈的大门走进一幢废墟。脚不受控制地向前迈着步子。游戏中心、棒球场…建筑内残留着各式各样的游乐设施。风从残破的窗帘和破碎的玻璃间钻进屋内。走上楼梯，在三楼的电影院内，幕布前放着一张沙发，一个少年孤独地坐在沙发上。

    少年穿着他记忆中一样的制○服，看着一张过期的报纸。报纸上写着日语，日期是距现在的十四年前。

    纲吉的目光被报纸上的标题吸引了过去。『乐园之奇迹』，黑白照片有下一篇不起眼的短篇报道。报道的主题是南国的岛屿，海的照片在黑白印刷下显得模糊不清。报纸本身也破破烂烂的，也许是从哪捡来的。

    那是关于在满潮的夜里每年一度产卵的珊瑚的报道。报道称，产卵的场景难得一见，也许要花上十几天才能观察到。上面还登载着两张照片，一张是幸运拍摄到的产卵场景，一张是海岛的沙滩。

    少年久久凝视着这篇报道。他盯着照片，就像被"乐园"这一标题吸引住了一般，又再次看了看照片。

    接着，少年抬起头望向天花板，仿佛有人在叫他的名字。他叹了口气，从沙发上站了起来。

    荒凉的电影院如同在引力作用下被逐渐压缩成一点，变成了少年身边的黑色箱子。一米见方、连光都透不出来的、如同黑洞一般的、坚硬、冰冷、又无比寂寞的箱子。

    最后，四周变得空无一物。所有的一切都集聚在了箱子里。这里只剩下少年和箱子。不知道少年是如何打开箱盖的，他毫不犹豫地抬起脚，准备迈进一片黑暗的箱内。

    「已经不需要了。」

    终于，纲吉开口对少年说道。从刚才开始他就一直想对少年说些什么，但脑内一片空白。现在，头脑中唐突的冒出这样一句话。少年猛地愣在了原地。

    「你不需要再进去了。那家伙已经不会有事了，因为有我在他身边。」

    少年慢慢转过身，手上握着刚才那份报纸。

    「这篇报道也不需要了。作为你的替身，将它放进箱子里吧。你可以去你想去的任何地方。」

    少年看了看手中的报纸、又看了看纲吉，小声说着「这样啊」。他将报纸丢入箱内，关上了盖子。纲吉知道，这个箱子再也不会被打开了。

    他觉得自己应该再对少年说些什么，但说不出口。无论如何努力，干涩的喉咙中也冒不出一个字。

    所以，他只能尽力将少年——将六道骸离开的背影的铭刻在眼底，拼命地向他挥手道别。

    ——谢谢你一直以来都在保护着他。真的谢谢你。再见。再见。永别了。

***

    一觉○醒来，眼角的泪水让纲吉有些吃惊，又对自己有些无语。也许是因为刚才做的梦，但他现在一点也记不起来梦的内容，只感觉到那并不是一个噩梦。

    接着，纲吉发现本该有人的身边空无一人，泪水一下缩了回去，难道又被他逃走了吗？纲吉慌忙起身，发现骸正一脸平静地换着衣服。

    「早上好」

    「……早上好」

    才一大早气温和湿度就已经很高了，这座岛今天也一样炎热。

    骸西装革履、头发整洁地扎成一束，连领带也打好了。与这座岛的氛围格格不入的打扮，是纲吉所熟悉的骸在意大利时的形象。

    「看着都热……」

    纲吉仍赤○裸○着身体，趴倒在床上。昨晚第二次的结合之后冲过一次澡，但现在身上再次布满了一层薄汗。

    骸又披上了一件外套，若无其事地说着「黑手党当然要穿成这样」。纲吉愣了一会后，猛地坐起身。

    「……全看光了哦纲吉君」

    「烦死了昨天早就被你看光摸遍了，最后还被你含在嘴里了吧」

    纲吉光脚走到骸身边，扯住了他的领带。

    「你、也要回去吗？」

    「是的」

    「回意大利？」

    「是的」

    「和我、一起？」

    「是的」

    ——不然还能回哪儿？骸又加了句。

    「我本以为已经放开了一切，但因为你还留在那里。」

    他拍了拍纲吉的头，再次开始清理行李。骸的行李很少，他胡乱地将东西塞进手提箱，麻利地关上了箱子。

    留在房间里的只有一个玩具。

    「离出发还有几个小时，我们再来比一场怎么样？」

    骸转身看向赤○裸的纲吉，将手提箱放在身侧，坐在了地板上，开始小心翼翼地搭盖起积木。

    「骸？」

    「打个赌吧，纲吉君」

    呆站在原地的纲吉面前，积木的塔已经搭建成型。还没有被拔○出任何一块木块的塔笔直坚挺的矗立着，仿佛可以直达天际。

    「输的一方要对赢家言听计从。」

    不等纲吉的回答，骸灵巧地抽○出一根积木放在塔顶。纲吉仍处于一片茫然之中，他迅速地穿好衣服，在骸的对面坐下。

    「……你的条件是、什么？」

    塔还没有摇摇欲坠的迹象，纲吉也抽○出木条放在顶端。他轻松地拔○出积木，在第二十回合时，他开始觉得自己说不定能赢。——如果这是出于他超直感的预示的话。

    骸深思着观察了一会塔的情况，拔○出最中间的一根积木。纲吉目不转睛地盯着他如魔法一般的指尖。

    「我有了、想要的东西。」

    「是什么？」

    「是只有你才能给我的东西。」

    骸跟往常一样用谨慎的动作抽○出木片，堆在塔上，然后伸开手摊在纲吉的眼前。

    「所以说、你指的是什么？」

    纲吉正准备拔出积木，骸的五指像蛇一般地绕上了他的手。

    不仅仅是手指，现在他们的视线、肌肤、心灵都如同积木一般天衣无缝地嵌合在一起，骸的声音仿佛也是其中的一片，他说道。

    「玫瑰色的人生」

    「玫瑰色的人生？」

    纲吉鹦鹉学舌般地重复了一遍。骸将纲吉抽下的木片抵入了他嘴中。

    「因为你、我才会想要这样的东西。请你负起责任，真心的」

    他的语气中并没有不悦和懊悔，就像风平浪静的海洋。所以，一瞬间、纲吉泫然欲泣地眯起眼，嘴边的积木啪嗒一声掉在地上。

    「……我现在…觉得自己肯定会赢的…」

    「嗯」

    「怎么办、骸。我也…只能想到跟你一样的赌注。」

    我也想要你给我的、玫瑰色的人生。

    纲吉说完，骸露出微微一笑，柔声说道，「那谁输谁赢都没什么区别了呢。」

    就这样，六道骸缠绕在纲吉指间的魔法一般的手指、就像波浪漫上沙滩一般自然地、疯狂的、愚蠢的、没有一丝隐瞒的，从最初开始，就是仅仅只属于沢田纲吉一个人的东西。

   <了>

   完结。这篇文章除了作者的行文和描写以外，也很喜欢作者一些贯穿全文的意象，如沙滩、夕阳、泪水、积木......为什么骸想要南国的小岛、为什么沙子没有温度、为什么要邀请纲吉来小岛等等，文末也都给出了首尾呼应的答案。于是，在最后，两人知道了，早在一开始他们就已经是只属于彼此的东西了。

    接下来可能以随机翻译一些短篇为主（其实把这篇和靛蓝色之春翻完安利出来已经没什么遗憾了。其他日文长篇也有喜欢的，但没有喜欢到让我想翻译的程度），希望各位有其他好的文章的话可以推荐给我🙏🙏。

    PS：如果同样有扫日文粮的小伙伴，有推荐的6927个站也请分享给我（乞食），如有需要的话，我也可以整理一下个人收藏的日文个站。谢谢！